o ép

Friendly

Le mot vietnamien "o ép" signifie "contraindre" ou "forcer". Il est utilisé pour décrire une situation où une personne est poussée ou forcée à faire quelque chose contre sa volonté. Voici une explication détaillée pour faciliter la compréhension :

Définition

• O ép : Contraindre ou forcer quelqu'un à faire quelque chose. Il implique une pression ou une coercition.

Utilisation

• Dans une phrase : On peut utiliser "o ép" lorsque l'on parle d'une situation où l'on se sent obligé de faire quelque chose sans vouloir le faire.
• Exemple : "Anh cứ định đoạt đi, tôi không muốn o ép anh." (Décidez comme vous le souhaitez, je ne veux pas vous contraindre.)

Usage avancé

Dans des contextes plus complexes, "o ép" peut aussi être utilisé dans des discussions sur la morale ou l'éthique, par exemple lorsqu'il s'agit de décider si une action est juste ou injuste.

Variantes du mot

• On peut également rencontrer des formes dérivées ou des mots associés comme "ép buộc", qui signifie "forcer" ou "obliger".

Autres significations

Il est important de noter que "o ép" ne s'applique pas seulement à des situations physiques, mais peut aussi être utilisé dans des contextes émotionnels ou psychologiques, comme quand une personne se sent pressée de prendre une décision.

Synonymes

• Ép buộc : Forcer, obliger.
• Bắt buộc : Obliger, rendre obligatoire.
• Áp lực : Pression (qui peut mener à une contrainte).

Academic

1. contraindre
   • Anh cứ định đoạt đi tôi không muốn o ép anh
     décidéz à votre gré je ne veux pas vous contraindre